update the mkdocs.yml to reflect new repo name, site url for pages, etc
Update the links in the the overview to be correct